巫山

清 · 甘运源 · 五言绝句

原文
巫山倚白云,云车巫山断。
举头闻猿啼,忽见巫山半。
译文 / 白话释义

巫山紧靠着白云,那云气如同车一般隔断了巫山。抬起头听到猿猴的啼叫声,忽然看到巫山的半山腰。

注释

1. 以云为车。《淮南子·原道训》:‘昔者冯夷、大丙之御也,乘云车,入云霓。’2. 传说中仙人的车乘。《史记·孝武本纪》:‘文成言曰:‘上即欲与神通,宫室被服不象神,神物不至。’乃作画云气车。’此处诗中的‘云车’采用的是以云为车的意象,形容云气像车一样。;猿猴的啼鸣声。猿啼常常被用于古诗词中营造一种清幽、孤寂或者神秘的氛围,如‘两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出巫山的景象。‘巫山倚白云’,一个‘倚’字将巫山与白云紧密相连,赋予巫山一种灵动之感,仿佛巫山依靠着白云而存在,写出了巫山的高耸入云。‘云车巫山断’把云比作车,形象地描绘出云气缭绕、隔断巫山的景象,这种比喻新奇而富有想象力。在情感表达上,诗中未明确表露强烈的情感,但从对巫山景象的描写中,能感受到诗人对巫山景色的一种好奇与惊叹。在意境营造方面,通过巫山、白云、猿啼等元素,构建出一种空灵、清幽且神秘的意境。主题思想上,主要是对巫山景色的描绘,展现出巫山的雄伟和神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。