西坪

清 · 甘运源 · 七言律诗

原文
路绕西坪旧径斜,疏疏篱落几人家。
青蛇夭矫上茅竹,黄蝶飞翻出菜花。
江雾夜寒生瘴疠,石田春尽少桑麻。
乍来远客怀乡土,睡起空阶数晚鸦。
译文 / 白话释义

道路环绕着西坪,旧时的小路弯弯斜斜,稀疏的篱笆墙内有几户人家。青色的蛇蜿蜒爬上茅草和竹子,黄色的蝴蝶翩翩飞舞出油菜花丛。江面上夜晚寒冷的雾气滋生着瘴气疫病,石田里到了春末也很少有桑麻生长。初来乍到的远方来客心怀故乡,睡醒起来在空寂的台阶上数着傍晚的乌鸦。

注释

形容姿态的伸展屈曲而有气势。这里描绘青蛇爬行时的姿态。;指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。在诗中表现当地环境不佳。;多石而不可耕之地,这里描绘当地土地贫瘠的状况。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅西坪的乡村景象,既有小路、人家、青蛇、黄蝶等富有生活气息的元素,营造出一种静谧又带有乡野趣味的氛围,又有江雾、瘴疠、少桑麻等描写,给画面增添了些许荒凉之感。从写作手法来看,首联和颔联采用白描手法,直接勾勒出西坪的环境和景象,如‘疏疏篱落几人家’‘青蛇夭矫上茅竹,黄蝶飞翻出菜花’,生动形象。颈联则通过对比,以江雾瘴疠与石田少桑麻来表现此地环境的恶劣和经济的不发达。在情感表达方面,诗人以‘乍来远客怀乡土’直接点明远客的思乡之情,最后通过‘睡起空阶数晚鸦’这一孤独的行为进一步渲染思乡的惆怅。主题思想上,既展现了西坪的乡村风貌,又传达出远客身处异地时对故乡的思念以及对当地环境不佳的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。