吴山道中三首
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
春工试手雨初晴,遥见莓莓曲埭青。
间道东陂新涨好,来将衰发照星星。
译文 / 白话释义
春雨初晴,仿佛是春神初试身手。远远望去,曲折的堤坝上莓草青青。从小路听闻东面池塘新涨的春水很好,前来映照我那斑白如星的衰老头发。
注释
春季造化万物之工,把春天当作能工巧匠。;草盛貌。;dài,土坝。;从小路。;bēi,池塘。;稀疏的白发。;形容白发。
赏析
在文学手法上,首句‘春工试手雨初晴’运用了拟人的手法,将春天拟人化,赋予春天如工匠般的巧手,生动地写出了初晴春雨后充满生机的景象,为全诗奠定了清新明快的基调。‘莓莓曲埭青’则是通过描写莓草的茂盛和堤坝的曲折,勾勒出一幅充满田园气息的画面。从情感表达来看,诗人看到美好的春景,却联想到自己的衰老,‘来将衰发照星星’一句中,用‘衰发’和‘星星’(指头发花白)表达出对时光流逝、自己年华老去的感慨。在意境营造方面,诗中既有清新的春景,如晴日下的莓草、涨水的池塘,又有诗人因景而生的惆怅情绪,二者相互交融,形成一种略带感伤的春日田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的欣赏以及对自身衰老的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。