巫山一段云

元 · 姬翼 · 律诗

原文
秀木枝枝茂,圆荷柄柄香。化工园囿密收藏。神秀满池塘。
砾石流金畏景。纨扇饮冰难胜。有人身世两相忘。随处自清凉。
译文 / 白话释义

秀美的树木枝枝叶叶都很繁茂,圆圆的荷叶茎茎都散发着香气。大自然的造化如同园林般紧密地收藏着它们。神奇秀美的景象充满了整个池塘。砾石在烈日下仿佛要流出金子般的光芒,让人畏惧那炽热的阳光;纨扇即使饮冰也难以承受那酷热。有的人将自身与外界的环境都相忘却,无论身处何处都能自己感受到清凉。

注释

指大自然的创造力和造化之功。这里指大自然像工匠一样塑造和孕育着万物。;园林,泛指种植花木供人游玩和观赏的地方。在这里形容大自然如同一个巨大的园林,收藏着各种秀美的事物。;畏惧炎热的阳光。景,日光。;用细绢制成的扇子。这里借纨扇饮冰难以解暑,来表现酷热的难以忍受。;自身的经历和境遇。这里指人的内心世界和外在环境。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘砾石流金畏景’与‘纨扇饮冰难胜’,突出了酷热的程度,而‘有人身世两相忘。随处自清凉’则通过对比,表现出一种超脱世俗的境界。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出对自然之美的赞美和对酷热的无奈,最后一句‘有人身世两相忘。随处自清凉’则表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。意境营造上,描绘了一个炎热的夏日景象,既有繁茂的树木和芬芳的荷叶,又有炽热的阳光和难耐的酷热,最后以‘随处自清凉’的超脱之境收尾,营造出一种独特的意境。主题思想上,以自然景象为切入点,探讨了人生在世应如何面对酷热与喧嚣,追求内心的清凉与宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。