巫山一段云
元 · 姬翼 · 律诗
原文
法雨神山秀,灵风瑞草香。洞天无处不清凉。日月景遐长。
玉佩金铛摇曳。飞步太虚游戏。五云深处饮琼浆。沉醉太平乡。
译文 / 白话释义
佛法如雨水般滋润着神山,显得格外秀丽;祥瑞的灵风吹拂着瑞草,散发着阵阵清香。神仙居住的洞天福地没有一处不凉爽。日月的光辉在这里显得格外长久。身上佩戴着玉佩金铛,轻轻摇曳。在太虚之中自由自在地漫步游玩。在五彩祥云深处痛饮琼浆美酒。沉醉在这太平祥和的乡野之中。
注释
佛法如雨水般,常被视为佛法的润泽和加持。;道教称神仙居住的地方,意为别有天地的洞府。常用来形容幽深奇丽的仙境。;用玉制作的佩饰,古代常作为身份和地位的象征,也常被文人墨客用来描绘神仙或雅士的形象。;用金属制成的铃铛,多为装饰性物品,在诗词中常与玉佩等一起用来描绘神仙的服饰或姿态,增添华丽之感。;道家所说的广阔虚空之境,这里指神仙游玩的虚无缥缈的空间。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如'法雨'‘神山’‘灵风’‘瑞草’等,营造出一种神秘、清幽的氛围。意境上,描绘出了一个神仙居住的极乐世界,清凉、美好且长久。情感表达上,通过描绘沉醉在太平乡的情景,流露出对这种宁静、祥和生活的向往与陶醉。主题思想方面,可能是表达对神仙境界的赞美和对太平生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。