巫山一段云
元 · 姬翼 · 律诗
原文
寂照山月衔,虚心出岫云。不留不碍贲天轮。来往自通神。
谁向空中作主。端坐放行收聚。有无光曜遍乾坤。真宰默然存。
译文 / 白话释义
寂静的月光映照在山间,虚心的云彩从山岫中飘出。云彩既不滞留也不妨碍,如同贲饰着天空的车轮,来来往往自然与神灵相通。谁在虚空中主宰一切?静静地端坐,任其放逸或聚集。有无的光辉遍布天地乾坤,真正的主宰默默存在着。
注释
寂静而能照见万物,形容一种宁静而洞察一切的境界。;山洞,有山穴、山窝之意。文中指山岫,即山中的洞穴或山谷。;装饰、文饰。‘贲天轮’即装饰着天空的车轮,形容云彩的形态像车轮一样。;道家称天地万物的造物者为真宰,这里指主宰宇宙万物的力量或存在。
赏析
此词意境空灵清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘山月衔’‘虚心出岫云’,赋予山月和云彩以人的动作和情态,使画面生动形象。情感表达细腻,通过对自然景象的描绘,传达出一种对自然奥秘的敬畏和对主宰者的神秘之感。意境营造上,营造出一种虚无缥缈、超凡脱俗的氛围,让读者仿佛置身于空灵之境。主题思想上,或许在探讨宇宙万物的运行规律以及主宰者的存在与作用,引发人们对自然和宇宙的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。