巫山一何高七绝 其六

宋 · 李流谦 · 绝句

原文
巫山一何高,骀荡壶中春
玄猿莫遣上山去,偷饮仙浆醉搅人
译文 / 白话释义

巫山是多么的高峻啊,仿佛壶中的春天般和畅美好。黑色的猿猴可不要被派遣到山上去,(它要是上去)偷喝仙酒而醉就会搅扰人们。

注释

舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;黑色的猿猴。玄,xuán,黑色的意思。;仙人饮用的酒浆,这里指山上可能存在的佳酿之类的东西。

赏析

从文学手法上看,首句‘巫山一何高’直抒胸臆,以感叹句起笔,强调巫山的高峻,先给读者一个直观的印象。‘骀荡壶中春’运用比喻的手法,将巫山的某种状态比作壶中的春天,营造出一种空灵、美好的意境。后两句通过玄猿这一形象,赋予了巫山一种神秘的色彩,以玄猿偷饮仙浆这一充满奇幻想象的情节,增添了诗歌的趣味性。从情感表达上,透露出一种对巫山既喜爱又有些许担忧(怕玄猿搅扰)的复杂情感。主题思想上,主要是描绘巫山的高峻以及与之相关的奇幻想象,展现出巫山独特的风貌和神秘氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。