巫山一何高七绝 其五
宋 · 李流谦 · 绝句
原文
巫山一何高,羽衣飘婀娜
归宁金媪到瑶池,烂熟蟠桃求一颗
译文 / 白话释义
巫山是多么的高峻啊,(仙女的)羽衣随风飘舞轻盈柔美。回娘家的金老太太到了瑶池,请求得到一颗熟透的蟠桃。
注释
多么,何等,用于感叹,出自《陌上桑》‘使君一何愚’;以羽毛织成的衣服,常被用来形容仙人或道士的服饰。;回家省亲,多指已嫁女子回娘家探望父母,出自《诗经·周南·葛覃》‘害浣害否,归宁父母’。;年老的妇人,这里指神话中的老年女性形象。媪(ǎo)。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居之处。;熟透,熟得十分透彻。;神话中的仙桃。
赏析
从文学手法上看,首句‘巫山一何高’直接点明巫山的高耸,以一种感叹的口吻起笔,引起读者的注意。‘一何’加强了语气,使巫山的高峻之感更加突出。‘羽衣飘婀娜’描绘出一种灵动的画面,‘飘婀娜’将人物的姿态描写得非常生动,运用了细节描写的手法,让读者仿佛能看到仙女的形象。在情感表达方面,通过描绘金媪到瑶池求蟠桃的情景,营造出一种带有奇幻色彩的情感氛围,有对仙境的向往之情。在意境营造上,此诗将高峻的巫山、身着羽衣的仙人、神圣的瑶池和美味的蟠桃融合在一起,构建出一个充满神话色彩的意境。主题思想围绕着神话仙境展开,体现了对神话故事和仙境的一种想象与描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。