巫山之阳香溪之阴明妃神女旧迹存焉

碧绿的山峰连绵如同枕席，青色的坟冢隔着烟雾藤萝。汉朝的国运渐渐衰微了，楚襄王的梦又有什么意义呢。远远地知道云彩的颜色稀少，晚上想象着雨水的样子很多。欢乐和怨恨都已荒芜埋没，心中的情感引发起豪迈的歌声。

渐渐、逐渐。表示程度的逐渐加深，在这里形容汉朝的国运渐渐衰落。出自《左传·昭公十三年》：‘桀克有缗以丧其国，纣克东夷而陨其身，天弃之，而弗振也。夫谁能御之？苟违天而弃时，就其祸败，不俟顷矣。夫命，志其谓也。今其相陈夏啮，将如之何？苟恤蔡难，而弃陈夏，楚其必败。背盟而欺大国，必不免焉。已弗能救也，虽然，楚君之惠未之敢忘，敢不听命？其俘诸江南，以实海滨，亦唯命。若惠顾前好，徼福于厉、宣、桓、武，不泯其社稷，使改事君，而夷于诸姬，无滋他族，实逼处此，以与我郑国争此土也，吾甚恶之。既不能强，又不能弱，所以毙之。贸贸然，群公子之求君者，肆侈不违，楚克有之，天夺之。志亡焉，若由焚之，其何救之？”；荒芜、荒废。这里表示欢乐和怨恨都已被岁月荒芜埋没，失去了原有的痕迹，体现出一种时间的流逝和世事的变迁。出自《诗经·小雅·小弁》：‘我心忧伤，惄焉如捣。假寐永叹，维忧用老。心之忧矣，疢如疾首。维桑与梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不属于毛，不罹于里。天之生我，我辰安在？菀彼柳斯，鸣蜩嘒嘒。有漼者渊，萑苇淠淠。譬彼舟流，不知所届。心之忧矣，不遑假寐。鹿斯之奔，维足伎伎。雉之朝雊，尚求其雌。譬彼坏木，疾用无枝。心之忧矣，宁莫之知？相彼投兔，尚或先之。行有死人，尚或墐之。君子秉心，维其忍之。心之忧矣，涕既陨之。君子信谗，如或酬之。君子不惠，不舒究之。伐木掎矣，析薪扡矣。舍彼有罪，予之佗矣。莫高匪山，莫浚匪泉。君子无易由言，耳属于垣。无逝我梁，无发我笱。我躬不阅，遑恤我后？”；豪迈、宏大。在这里表示心中的情感引发起豪迈的歌声，体现出一种豁达、超脱的情感。出自《诗经·小雅·采芑》：‘薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。师干之试，方叔率止，乘其四骐，四骐翼翼。路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。薄言采芑，于彼新田，呈此菑亩。方叔涖止，其车三千。旗旐央央，方叔率止，约軧错衡，八鸾玱玱。服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。方叔涖止，其车三千。师干之试。钲人伐鼓，陈师鞠旅。显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。蠢尔蛮荆，大邦为仇。方叔元老，克壮其犹。方叔率止，执讯获丑。戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。显允方叔，征伐玁狁，蛮荆来威。”

在文学手法上，诗人运用了对比和想象的手法，将碧峰与青冢相对比，通过想象云色和雨容来烘托氛围。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘汉道寖微矣’，表达出对汉朝国运衰落的叹息；又有对过往情感的释怀，如‘欢怨皆芜没’，体现出一种超脱的心境。意境营造上，描绘出一幅清幽、寂寥的画面，碧峰、青冢、烟萝等元素构成了一种静谧的氛围。主题思想方面，主要是通过对历史遗迹的描写，抒发对时光流逝、世事变迁的思考，以及对人生的感悟。