巫山之阳香溪之阴明妃神女旧迹存焉
明 · 陈子升 · 五言
在巫山的南面、香溪的北面,王昭君的旧迹依然存在。碧绿的山峰相连如同枕席,青色的墓冢隔着烟雾缭绕的藤萝。汉朝的国运渐渐衰微了,楚襄王的美梦又能怎样呢。远远望去知道云彩稀少,晚上想象雨中的景象很多。欢乐和哀怨都已埋没,心中涌起浩渺的歌声。阏氏留下汉朝的月色,芳草覆盖着巫山的云彩。清婉的哀怨独自应和着胡笳,委婉的言辞是为了侍奉君王。溪水萦绕着香气缥缈,高台驻留着梦幻的氤氲。不追寻那风流的踪迹,荒山上只留下旧时的传闻。楚汉的风流往事,千年的遗迹都已稀少。巫山的云彩如同神女,塞北的月亮照亮王昭君。我想要登高赋诗,出征的人却怨恨着不归。清冷的秋天如果有梦,应该追随北方的鸿雁飞去。
指京城以外或朝廷以外。在古代,阃内指家庭内部,阃外则指家庭之外的事务,常用来指代军事或政治领域。这里的‘阏氏留汉月’中的‘阏氏’是匈奴王后的称号,‘留汉月’形象地描绘了昭君在匈奴的生活,与‘阃外’相对,暗示了她身处异乡的处境。;形容烟或云气浓郁的样子。诗中‘台驻梦氤氲’描绘了高台之上仿佛笼罩着梦幻般的烟雾,营造出一种迷离、虚幻的氛围,增强了诗歌的意境美。;杂草丛生而埋没。‘欢怨皆芜没’表示欢乐和哀怨都如同杂草般被埋没,暗示时间的流逝和往事的淡忘,同时也表达了一种无奈和感伤的情绪。;逐渐衰微、渐渐衰败。‘汉道寖微矣’描绘了汉朝的国运逐渐衰落,体现了作者对历史变迁的感慨,也为后面的内容奠定了情感基调。
在这首诗中,作者通过对巫山、香溪、昭君墓等景物的描绘,营造出了一种悠远、凄美的意境。写作手法上,运用了对比、联想等手法,如将汉朝的衰微与楚襄王的美梦相对比,将昭君的故事与楚汉风流事相联想,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对昭君命运的同情,同时也流露出自己的羁旅之情和思乡之绪。主题思想上,以昭君的故事为线索,探讨了历史的兴衰和人生的无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。