吴少宰东庄菱濠

明 · 王弼 · 五言绝句

原文
谁家木兰船,濠上采菱角
日暮唱歌归,天寒秋水落
译文 / 白话释义

这是谁家的木兰舟啊,在濠水之上采菱角。傍晚时分唱着歌归来,天气寒冷秋水已经下落。

注释

用木兰树木材制造的船,木兰是一种香木,常被用于制造精美的船只,这里指代精美的小船。;濠水,水名。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅充满生活气息的秋江采菱图。通过‘木兰船’‘采菱角’‘日暮’‘唱歌归’‘天寒秋水落’等意象的组合,营造出一种宁静、质朴又略带萧索的意境。在写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面,没有过多的修饰词,却能让读者清晰地想象出采菱人的活动场景。从情感表达来看,诗人传达出一种对这种质朴田园生活的欣赏,淡淡的笔触中又透着对时光流逝、秋寒来临的微妙感慨。主题思想上,表现了田园生活的美好与自然的季节性变化,展现出生活与自然之间的和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。