武涉

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
一路荒凉极,无端过此频。
官于盐起税,俗事蛊为神。
暝色初逢驿,溪声只隔林。
留题空满壁,不见有诗人。
译文 / 白话释义

一路上非常荒凉,没来由地多次经过这里。官府从盐上开始征税,民俗把养蛊当作信奉的神灵之事。傍晚的天色中初次遇见驿站,溪水的声音只隔着树林传来。墙壁上白白地写满了题诗,却看不到有真正的诗人。

注释

经过。[shè];传说中的一种人工培养的毒虫,也指迷惑。[gǔ];暮色,傍晚昏暗的天色。;驿站,古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘一路荒凉极,无端过此频’直抒胸臆,直接表达出对这一路荒凉景象的感受以及对多次路过此地的无奈。颔联‘官于盐起税,俗事蛊为神’采用叙事的手法,揭露了当地官府征税的情况和奇怪的民俗,通过这两个典型事例反映此地的社会风貌。颈联‘暝色初逢驿,溪声只隔林’转而写景,从视觉和听觉的角度描写傍晚时分驿站和树林的景象,给人一种幽深感。尾联‘留题空满壁,不见有诗人’通过满壁题诗却无诗人的现象,表达出一种对真正的诗人和高雅文化缺失的感叹。情感表达上,既有对荒凉旅途和当地不良社会现象的厌烦,也有对高雅文化缺失的遗憾。在意境营造上,前两联描绘出一种荒凉、怪异的社会环境意境,后两联则营造出一种幽静又略带寂寥的自然意境。主题思想上主要反映了当地的社会风貌、旅途的感受以及对文化现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。