五石群玉峰

宋 · 李弥逊 · 五言律诗

原文
明泉落岩隈,满月挂山额。
疏星淡月汉,下与水光白。
了然心境空,炯炯照琼宅。
鸿鸣夜更清,欲卧已终夕。
译文 / 白话释义

清澈的泉水从山岩的角落落下,圆圆的月亮挂在山尖之上。稀疏的星星使银河显得清淡,下面与水面的光亮相映衬而呈现白色。心中的境界澄明而空灵,明亮地映照在美玉般的宅舍(此处可理解为美好的所在)。大雁鸣叫使得夜晚更加清幽,想要卧睡却已经到了天亮。

注释

山、水等弯曲的地方,读音:wēi;这里指银河。;美玉般的宅舍,这里可理解为美好的所在。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联采用了视觉描写,通过‘明泉’‘岩隈’‘满月’‘疏星’‘水光’等意象的组合,描绘出一幅静谧的月夜山水图,由上而下,层次分明。如‘落’‘挂’等动词的运用,生动地展现出景物的状态。在情感表达方面,诗中透着一种静谧、清幽的情绪,诗人沉浸于眼前的自然景色之中,心境空灵,远离尘世喧嚣。在意境营造上,以月夜山水为背景,融入了星光、水光等元素,构建出一种清冷、寂静又带有一丝灵动的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达对自然之美的喜爱以及在自然中寻求内心宁静的诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。