五逝叹 方巡抚孩未 震孺
明 · 陈子升 · 五言
方巡抚孩未（震孺）先生确实忠诚耿直，其伟大的功业在四个朝代都十分显著。他骑着青白色的马出使，能让恶枭躲避，乘坐熊车前往，能剪除鲸鱼般的恶势力。严厉的言辞超过了对暴军的斥责，宽松的衣带却能安抚疑虑的冠冕。红色的乌鸦徒有其表，他不顾自身安危始终忠诚正直。苍梧之地的魂魄就此飞升，八位仙人的踪迹也已遥远。于是唱起方叔的诗歌，泪水洒满羊公岘山。如今上天有这样一位大儒，读书能探究根本和实质。广泛仁爱能引领中上阶层，综合时势能使文质相济。在世间历史中阐明天官之学，最初的阶梯仅仅是庶吉士。腹中如同董相一样驰骋猎获，家中延续着延陵的遗风。王公痛惜珍惜他的遗文，死后哀痛如同修筑居室。湛湛江水之上的枫树，秋风中独自萧瑟。姚公激发秋天的爽朗，寄托的情谊也如春天的雾霭。风流畅达于西陵，雨水滋润酣畅于南海。培植善举乐于不倦，铲除奸恶迅速而无需等待。在玉几前询问十分勤勉，使者的车驾之风将要采撷。精神振奋如霜旄舞动，气势增加如云堞加倍。可怜那山雨秋季，狐狸的洞穴窥视着金色的铠甲。给事最初治理郡务，执法在潮州树立标杆。风在奔跑的马道上呼啸，霜在揭阳楼上肃杀。御史台的笔札高昂，箐谷中的敌人恐惧。众多贤士推崇他的辨明和施为，迅速应诺奔赴勇毅之道。说着傍晚回到琐屑之事，突然已如早晨的露水般消逝。侧身望向于越之地，痛心如同胶漆投入水中。与我一同穿着衣服的黎族友人，是杰出的天下之士。精妙的义理可与易京相比，赋心超过了文采相似者。芬芳的佩饰汇聚于南园，彪炳的命令专注于东里。勉励这红色的简册授予，谢绝那靠近的青蝇。胡笳呜咽于落梅之曲，灵魂冲击于九牛之水。琴德之人就此灭亡，号钟之琴我已失去。
青白色的马。古代常以骢马指代清廉、正直的官员。；一种恶鸟，常被用来比喻恶人或邪恶势力。；古代一种战车，这里象征着威严和力量。；巨大的鲸鱼，常被用来比喻凶恶的敌人或恶势力。；红色的乌鸦，在古代常被视为祥瑞之物，但此处‘赤乌虚几几’，表示徒有其表，象征着虚假的东西。；不顾自身。出自《诗经·大雅·烝民》‘既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人’，这里表达对逝者忠诚正直的赞美。；指董仲舒，西汉时期著名的思想家、政治家，此处借指方巡抚腹中有学问，像董仲舒一样有才华。；春秋时期吴国的公子季札，封于延陵，后世以延陵代指他的高尚品德和遗风，这里表示方巡抚家中延续着高尚的品德。；一种古代的乐器，常用于军中或边塞，此处胡笳呜咽，增添了悲凉的氛围。
从文学手法上看，此诗运用了对比、象征等手法。如‘骢驾使枭避，熊车向鲸剪’，以‘骢驾’‘熊车’的威严与‘枭’‘鲸’的邪恶相对比，突出方巡抚的英勇无畏。象征方面，‘赤乌虚几几，匪躬终蹇蹇’，‘赤乌’象征着虚妄，‘匪躬’象征着忠诚，表达了对其的赞美。情感表达上，充满了对逝者的敬仰、痛惜之情，如‘侧身望于越，摧心惟胶投’，通过描写自己的悲痛，侧面烘托出方巡抚的高尚品德。意境营造上，描绘了各种景象，如‘湛湛江上枫，秋风自萧瑟’，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要歌颂了方巡抚的忠耿品德和卓越功绩，同时也表达了对其离世的悲痛和对其精神的缅怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。