五逝叹 其二 张庶常天如 溥

明 · 陈子升 · 五言

原文
天如今大儒,读书究根实
泛爱引中上,综时相文质
世史阐天官,肇阶仅庶吉
腹驰董相猎,家续延陵繘
王恻珍遗文,没哀绵筑室
湛湛江上枫,秋风自萧瑟
译文 / 白话释义

如今的大儒,读书追求根源和实际。广泛地喜爱并引导中等之上的人,综合时势而使文质相兼。世间历史阐发天官之学,起始的阶段仅仅是庶吉士。心中驰骋如董仲舒般的博学,家族延续着延陵季子的遗风。君王痛惜珍存遗文,在淹没中哀伤而修筑屋室。湛湛的江边枫树,秋风自然地萧瑟。

注释

深入探究根本和实际,强调对知识的深入钻研。;广泛地喜爱、博爱,这里指大儒广泛地引导他人。;综合、整合时世的情况,指根据不同的时代特点进行综合考量。;明清时翰林院内的短期职位,这里指文化传承的起始阶段。;指董仲舒,西汉时期的大儒,以博学著称。;延陵季子,春秋时期的贤人,以高尚的品德和遗风闻名。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘读书究根实’与‘泛爱引中上’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,通过对大儒的赞美以及对遗文的哀痛,体现出对文化传承的重视和对历史的敬重。意境营造上,‘湛湛江上枫,秋风自萧瑟’描绘出一幅江边萧瑟的秋景,烘托出一种哀伤的氛围。主题思想方面,主要围绕着对大儒的推崇以及对文化传承的感慨展开,表达了对过去文化辉煌的怀念和对当下的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。