吴氏吟香园八咏中六首一月池垂钓
清 · 林朝崧 · 五言绝句
原文
密树荫清池,鱼乐君知否?
平生江海意,一试钓鳌手。
译文 / 白话释义
浓密的树木遮蔽着清澈的池塘,鱼儿是否快乐你知道吗?我生平就有遨游江海的志向,今天就试一下像钓鳌那样的身手。
注释
遮蔽。这里用作动词,表示树木遮盖着清池。;传说中海里的大龟或大鳖。‘钓鳌’常被用来表示有远大的抱负。
赏析
从文学手法上看,首句‘密树荫清池’直接描写场景,通过‘密树’和‘清池’简单几个字勾勒出一幅清幽的画面,为全诗奠定了静谧的基调。‘鱼乐君知否?’此句运用了问句形式,似与鱼对话,也似在问读者,增添了一种灵动之感,这可能是化用了庄子与惠子关于‘鱼之乐’的典故。情感表达方面,诗中表达了诗人的一种高远志向,‘平生江海意,一试钓鳌手’,‘江海意’体现出诗人对广阔天地的向往,‘钓鳌手’则表明诗人有着非凡的抱负,想要有一番大作为。在意境营造上,前两句的清幽画面与后两句的远大抱负形成一种对比和融合,清幽的月池垂钓场景中蕴含着诗人的壮志豪情。主题思想围绕着诗人在特定的清幽环境下抒发自己的宏大志向展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。