午睡起
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
过雨馀秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。
译文 / 白话释义
秋雨过后剩余的暑气还未消散,移动床铺挑选午后清凉之处。微风轻拂令人有微醉之感的面庞,凛冽的凉气忽然如同寒霜。太阳的光影何曾移动,桐树的树荫却为何如此忙碌(指树荫移动)。疲倦了暂且睡上一觉,睡醒起来更觉天地苍茫。
注释
寒冷。lǐn;指透过云层下射的日光。;有何,为何。;空旷辽远,没有边际。
赏析
这首诗营造出一种静谧而又略带寂寥的意境。从写作手法上看,首联直叙其事,点明是在秋雨过后暑气尚存的午后,通过‘移床拣午凉’这一细节描写,表现出诗人对清凉舒适环境的追求。颔联运用对比手法,‘小风吹醉面’的惬意和‘凛气忽如霜’的清冷形成对比,让读者能深切感受到气温的变化。情感表达上,诗人既有对午后闲适时光的享受,又在尾联透露出一种淡淡的倦意和茫然之感。主题思想围绕着午后的小憩展开,描绘了从午睡之前到午睡之后的一系列感受和观察,体现出诗人细致的生活感知和对时光、环境变化的微妙情绪。诗中的景物描写如‘桐阴’等,为意境的营造增添了生动的元素,也使读者更容易代入诗人所处的场景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。