无题
明 · 曹勋 · 七言绝句
原文
罗绮生香散隐霞,春光不让五侯家
东风二月苏堤路,树树桃花间柳花
译文 / 白话释义
丝绸衣裳生出香气散入隐约的云霞之中,春天的美景不逊色于达官显贵之家。二月的东风吹过苏堤的道路,树上的桃花与柳花相间盛开。
注释
罗和绮都是丝织品,这里指穿着丝绸衣服的人或丝绸衣服本身,常用来形容富贵华丽的景象。;泛指权贵豪门。出自西汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯,受到特别的恩宠。;是北宋元祐年间,诗人苏轼任杭州知州时,疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的,是西湖的著名景点。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和白描的手法。首句‘罗绮生香散隐霞’描绘出一幅华美的画面,罗绮的香气飘向云霞,以点带面地展现出一种富贵的氛围,同时与‘春光不让五侯家’形成对比,强调春光之美是平等的,无论是富贵之家还是平常之处都能享有。后两句‘东风二月苏堤路,树树桃花间柳花’则是白描手法,简洁地勾勒出苏堤二月的景色,东风、桃花、柳花等意象组合,生动地描绘出一幅春日盛景图。在情感表达上,诗人对春天美景充满喜爱与赞美之情,这种喜爱不局限于某一特定的阶层,而是一种对自然之美的普遍热爱。在意境营造上,通过罗绮生香与苏堤桃花柳花的描写,营造出一种既富贵华丽又清新自然的意境。主题思想围绕着对春光平等地洒向世间的赞美,表达了对自然之美的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。