无题
宋 · 陈著 · 五言
原文
镜中看青山,山色非尘寰
月中看水光,全胜日中看
山水本无改,所遇成异颜
朝过齐王门,暮叩西秦关
人生贵知己,不遇何不还
了了心自定,我居山水闲
译文 / 白话释义
从镜子里看青山,山色不像尘世中的景象。在月光下看水光,完全胜过在白日里观看。山水本来没有改变,所遇到的情况使它呈现出不同的容颜。早晨经过齐王的门庭,傍晚去敲西秦的城关。人生贵在有知己,如果遇不到为何不回去呢。内心明了自然安定,我就安居于山水的闲适之中。
注释
人世间。寰,huán。;明白、明了。;这里可能是泛指,代指权势富贵之处。;也为泛指,指代西边的关隘之类的地方,象征着奔波之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。通过镜中看山、月中看水等独特视角,描绘出不同于寻常的山水之美,给人一种空灵的感觉。在写作手法上,运用对比手法,如‘月中看水光,全胜日中看’,将月下水光与日下水光对比,突出月下水光的美妙。诗中‘山水本无改,所遇成异颜’含有哲理,山水不变,却因观看的情境不同而呈现不同面貌,暗示世事变幻多因外界因素。情感表达上,既有对山水的喜爱与向往,又透露出一种对人生知己难遇的惆怅,最终表达出一种超脱尘世、回归山水以求得内心安定的豁达情怀。主题思想围绕着对山水的感悟、人生境遇与知己难求展开,表达出一种在纷繁世界中寻求内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。