无题
宋 · 陈著 · 五言
原文
秋色薄山色,黄叶溪景瘠
出门欲何之,失笑坐溪石
冥鸿入层霄,感次万里翼
手中铁拄杖,睨视难枉尺
起舞衣袂扬,不借西风力
浩浩天地闲,谁能省头白
译文 / 白话释义
秋天的景色使山色显得淡薄,枯黄的树叶让溪边的景色显得贫瘠。出门想要去往何处呢?(不得其解而)失笑着坐在溪边的石头上。高飞的鸿雁冲入层层云霄,有感于它那能飞万里的翅膀。手中握着铁制的拄杖,斜着眼看(世间之事)难以屈身迎合。翩翩起舞衣袂飘扬,并不借助西风的力量。天地浩大空旷,谁能察觉自己头发变白(岁月流逝)呢。
注释
使……淡薄,这里是使动用法,读音:bó;贫瘠,这里形容景色的荒凉,读音:jí;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人,出处:扬雄《法言·问明》‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’;斜着眼看,表示傲视或厌恶,读音:nì shì;屈身;降低身份,出自《孟子·滕文公下》‘枉尺而直寻,宜若可为也。’
赏析
从文学手法上看,首联通过‘秋色’与‘山色’、‘黄叶’与‘溪景’的描写,运用了白描手法勾勒出一幅秋景图,直观地展现出秋季的萧瑟与寂寥。颔联‘出门欲何之,失笑坐溪石’则是通过行为描写,写出诗人的迷茫与自嘲。颈联以‘冥鸿入层霄’起兴,借鸿雁万里高飞的形象引发诗人对自身境遇和追求的思考,联想自然。在情感表达方面,诗人既有对自身年华流逝的感叹,如‘谁能省头白’,又有对自身坚守原则的肯定,‘睨视难枉尺’体现出不愿屈就、坚守自我的态度。在意境营造上,诗中描绘的秋景充满了孤寂、萧索的氛围,奠定了全诗的情感基调。主题思想围绕着诗人在秋日的感悟展开,既有对人生境遇的迷茫,又有对自身品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。