无题
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
不矜交甫佩,不羡莫愁堂。
死认罗浮树,生怜西国香。
老来将药却,忧至倩萱忘。
定有龟台使,馀桃泥汉皇。
译文 / 白话释义
不会自夸像郑交甫那样得到了神女的佩玉,也不羡慕莫愁女的居所。宁愿至死认定那罗浮山上的仙树,生来就怜惜那西域的奇香。年老时依靠药物来调养身体,忧愁到来时就请萱草来忘却。一定有龟台的使者,会将多余的桃子送给汉武帝。
注释
自夸,夸耀。在诗中表达诗人对自己不炫耀得到神女佩玉的一种自我认知。出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘既见君子,我心则矜’。;相传郑交甫在汉水之滨遇见两位神女,神女解下佩珠送给交甫,交甫受珠后,行数十步,玉佩突然不见。这里借指美好的事物。出自《列仙传·江妃二女》。;莫愁女的居所。莫愁女是古代传说中的美女,常被用来象征美好和幸福。在诗中与诗人自身的追求形成对比。;罗浮山的仙树,常被视为仙境之物。在诗中体现诗人对超凡脱俗境界的向往。罗浮山位于广东,是道教的圣地之一。;西域的奇香,指代珍贵、美好的事物。西域在古代常与异域文化、奇珍异宝等联系在一起,诗人用此来表达对美好事物的喜爱。;传说中龟台的使者,常被视为神仙的使者。在诗中增添了一种神秘的氛围,暗示着可能有神仙的存在或干预。龟台是神话中的仙境之地。;相传西王母曾赠汉武帝蟠桃,这里用‘馀桃泥汉皇’表示可能有神仙的使者送来仙果等。出自《汉武故事》等古籍。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故与想象相结合的方式,如‘不矜交甫佩’‘死认罗浮树’等,通过引用郑交甫的故事和罗浮仙树,营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达上,诗人既表达了对世俗名利的不屑,又流露出对美好事物的向往和追求,如对‘西国香’的喜爱。意境营造方面,整首诗仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界,让人感受到一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,可能是在探讨人生的追求与超脱,以及对时光流逝和忧愁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。