无题
明 · 陈子升 · 五言
原文
桃李自成蹊,媻姗并上堤
秦宫花底活,周史月边迷
乐府能传凤,天河恨报鸡
因君逢嫁娶,端是不须啼
不矜交甫佩,不羡莫愁堂
死认罗浮树,生怜西国香
老来将药却,忧至倩萱忘
定有龟台使,馀桃泥汉皇
译文 / 白话释义
桃花李花自然形成了小径,缓缓地一同爬上堤岸。在秦宫的花丛底下鲜活,在周史的月色旁边迷茫。乐府能够传唱凤凰的故事,天河遗憾地向鸡报时。因为你遇到嫁娶之事,确实不必啼哭。不看重郑交甫的玉佩,不羡慕莫愁女的闺房。死后认定罗浮山上的树,活着怜惜西国的香料。年老时用药物抗拒,忧愁到来时请萱草忘却。必定有龟台的使者,用剩余的桃子讨好汉皇。
注释
形容行动缓慢、从容的样子。这里描绘桃花李花缓缓爬上堤岸的姿态。;指秦朝的宫殿,常被用于诗词中象征繁华与过往。在诗中与花相联系,增添了一种历史的韵味。;周朝的史官,常被视为博学和有智慧的象征。‘周史月边迷’暗示在月色的笼罩下,周史的智慧也变得模糊,增添了一种神秘的氛围。;古代掌管音乐的官署,也指乐府诗。这里的‘乐府能传凤’表示乐府能够传唱关于凤凰的故事,体现了诗歌与音乐的紧密联系。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,常被视为仙境之地。‘死认罗浮树’表达了对仙境的向往和对死亡的超脱。
赏析
此诗意境优美,通过描绘各种自然景象和神话传说,营造出一种奇幻而浪漫的氛围。写作手法上,多处运用典故,如‘秦宫花底活,周史月边迷’,将历史与现实相融合,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达细腻,既有对嫁娶之事的感慨,又有对人生的思考,如‘死认罗浮树,生怜西国香’,表达了对美好事物的眷恋。主题上,或许是在探讨人生的无常与对美好事物的追求,以及在尘世中的种种情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。