无题
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
绝艳莲花水面浮,绿云香湿一沙鸥
何时摘取池中叶,驾作中流太乙舟
译文 / 白话释义
极为艳丽的莲花在水面上漂浮,被绿色荷叶映衬得像云朵一般,散发着香气打湿了一只沙鸥。什么时候能摘取池塘中的莲叶,驾驭它成为在水流中央的太乙仙舟呢。
注释
非常艳丽,绝美。形容莲花的美丽出众。;这里是比喻荷叶,荷叶层层叠叠,如同绿色的云朵。;太乙为道教神仙名,太乙舟这里是一种富有仙意的舟,表现出一种超凡脱俗的想象。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅清幽而灵动的画面。莲花绝艳,漂浮于水面,‘绿云’这一比喻将荷叶的形态与颜色生动地描绘出来,且荷叶的香气还能‘湿’沙鸥,从视觉、嗅觉等多方面给人以美的感受。在写作手法上,运用了比喻的手法,将荷叶比作绿云,形象而贴切。情感表达上,透露出一种对莲花的喜爱与向往之情,从‘何时摘取池中叶’可看出诗人想要亲近莲花的渴望。主题思想围绕着对莲花以及莲花所处的美妙自然景象的欣赏与憧憬,既有对眼前美景的沉醉,又有想要融入其中的冲动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。