无题

明 · 王守仁 · 七言

原文
岩头有石人,为我下嶙峋。脚踏破履五十两,身披旧衲四十斤。
任重致远香象力,餐霜坐雪金刚身。夜寒双虎与温足,雨后秃龙来伴宿。
手握顽砖镜未光,舌底流泉梅未熟。夜来拾得遇寒山,翠竹黄花好共看。
同来问我安心法,还解将心与汝安。
译文 / 白话释义

岩石上头有个石人,为我走下那险峻的山岩。脚下穿着五十两重的破鞋,身上披着四十斤重的旧僧衣。如同力大的香象能担当重任行长途,像金刚一样能餐霜坐雪。夜里寒冷有两只老虎来温暖双脚,雨后有秃龙前来陪伴住宿。手里握着顽砖镜子还未磨亮,舌底流出清泉而梅子尚未成熟。夜晚遇到寒山拾得,翠竹黄花正好一同观赏。一起来问我安心的方法,我还能拿心来让你们安心吗?

注释

形容山石峻峭、重叠。这里指险峻的山岩。;僧衣。常用许多碎布补缀而成,因即以为僧衣的代称。;佛教用语,指大力的象。比喻力量强大。;佛教中坚固、锐利、能摧毁一切的意思,常用来形容护法神等具有强大力量的形象。;未经烧制的砖坯,这里可能象征未开悟的状态。

赏析

这首诗在意境上构建了一种超凡脱俗、带有神秘色彩的境界。诗中描绘了一个似僧人的形象,他的生活状态充满了苦修与禅意。从写作手法来看,大量运用奇特的意象组合,如‘脚踏破履五十两,身披旧衲四十斤’,通过具体的数字和破旧的衣物,刻画出一种苦行僧的形象,数字的运用使形象更加具体可感。‘夜寒双虎与温足,雨后秃龙来伴宿’,虎与龙这样的猛兽出现在诗中,与僧人相伴,形成一种强烈的反差,更增添了神秘色彩。在情感表达上,诗人似乎在传达一种对苦修生活的淡然以及对禅意的深刻领悟。诗中的僧人形象,不畏艰苦,与自然中的虎、龙等和谐相处,体现出一种超脱尘世的宁静与自在。主题思想围绕着禅修、苦行与内心的安定展开,展现了一种独特的宗教修行境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。