无题
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
朱茀轻车酒半酣,流尘惹袜暗香含
寂寥蒲柳曲江曲,坎坷莺花三月三
怕引游丝怜苒弱,自拈罗带弄羞惭
芳心一寸如么凤,路上蓬山只未谙
译文 / 白话释义
轻车经过朱红色的门帘,酒意已半酣。路上的尘土沾染了袜子,却蕴含着淡淡的香气。在寂寥的曲江岸边,蒲柳在弯曲处摇曳,三月初三,莺花也遭遇坎坷。害怕牵动那游丝般的柔弱,自己拈着罗带,心中满是羞惭。心中的情意如那小小的么凤,通往那路上的蓬莱仙山,却全然不知。
注释
红色的车帘。茀,车蔽,古时车厢四周的帷幔。;路上飞扬的尘土。常用来形容环境的清幽或带有一种淡淡的忧伤。;蒲和柳皆早凋,常用来比喻体质衰弱或未老先衰。这里象征着生命的短暂和易逝。;飘荡在空中的蛛丝。常用来形容细微、柔弱之物,也常被用以表达内心的柔弱和敏感。;一种小鸟,体型较小。在这里可能象征着诗人内心深处那细腻而柔弱的情感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘朱茀轻车酒半酣’,通过对轻车和酒意的描绘,展现出一种朦胧的氛围。情感表达上,诗人既有对美好事物被尘世沾染的感慨,如‘流尘惹袜暗香含’,又有内心的羞涩和不安,像‘自拈罗带弄羞惭’。意境营造方面,‘寂寥蒲柳曲江曲’描绘出一种清冷、孤寂的景象,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要表达了诗人内心深处的情感世界,对美好与羞涩的描绘,反映出其细腻的情感和对未知的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。