无题柴韵八首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
何须池馆与楼台,梁孟庑居乐自来
妒眼窥锅难煮肉,贼心媚灶易偷柴
客逢鹦鹉千年赋,人羡豆萁七步才
东屋姓张西屋李,张家飞进李家埃
译文 / 白话释义
哪里需要那些华丽的池馆和楼台呢,像梁鸿孟光那样在陋室中生活,快乐自然就来了。嫉妒的眼光盯着锅却难以煮出肉来,贼心向着炉灶却容易偷到柴。客人遇到能作千年赋的鹦鹉,人们羡慕像曹植那样七步成诗的才华。东边屋子姓张西边屋子姓李,张家的灰尘却飞到了李家。
注释
指梁鸿和孟光,后用以称美夫妻。梁鸿是东汉时期的高士,孟光为其妻子,他们生活清贫却相敬如宾。;堂下周围的走廊、廊屋。这里指简陋的房屋。;嫉妒的目光,形容人心中的嫉妒之情。;怀有偷窃等不良企图的心,体现出人心的险恶。;豆茎,曹植的《七步诗》中以豆萁煮豆来比喻兄弟相残,这里借指才华。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘池馆楼台’与‘梁孟庑居’的对比,突出了生活的不同态度。情感表达上,既有对平淡生活的自得,又有对嫉妒、偷盗等不良行为的批判。意境营造上,描绘了普通的生活场景,却蕴含着深刻的哲理。主题思想方面,通过对生活琐事的描写,反映了社会中的种种现象,表达了对不同生活态度的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。