无题次邱工部韵八首
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
锦瑟华年瞥眼过,小姑独处悔蹉跎。
回思旧梦迷离甚,怕见生人掩敛多。
云雨无因来楚峡,风波终夕起银河。
玉琴奏罢西轩月,谁听刘娘宛转歌。
译文 / 白话释义
美好的青春年华转眼间就过去了,如同小姑独处般后悔虚度光阴。回想过去的梦模糊不清,害怕见到陌生人而常常掩面收敛自己。如同巫山神女与楚王的云雨之事没有机缘在楚峡发生一样,风波整夜在银河涌起。在西轩弹奏完玉琴,月亮高悬,可是又有谁来听刘娘婉转的歌声呢。
注释
形容时间短暂,眨眼之间。;遮掩、收敛,这里形容人的一种羞涩、内敛的神态。;楚地的峡谷,常与巫山云雨的典故相关,指代男女情事的发生地。;形容声音抑扬动听。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘小姑独处’‘云雨’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简洁的语句中蕴含着深厚的文化底蕴。‘锦瑟华年瞥眼过’直接点明时光飞逝,奠定了一种对往昔时光追悔的情感基调。情感表达上,诗中充满了对虚度年华的悔恨之情,如‘小姑独处悔蹉跎’直白地表达出这种情感。同时也有一种孤独寂寞之感,像‘怕见生人掩敛多’,描绘出一种害怕与人交往、自我封闭的孤独形象。在意境营造方面,‘回思旧梦迷离甚’营造出一种朦胧、迷离的梦境意境,让人感受到往昔如梦如烟的虚幻。主题思想围绕着对时光流逝的感叹、自身孤独寂寞以及对往昔经历的一种复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。