无题次邱工部韵八首
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
笼鹦笯凤苦幽囚,何处离人唱石州?
孤雁忽衔春色去,万牛难挽逝波流。
庭前老树能禁雨,露下闲花易及秋。
不信容华犹未减,蜻蜓来上玉搔头。
译文 / 白话释义
笼中的鹦鹉和被囚于笯中的凤凰饱受幽禁之苦,不知哪里有离人在唱着《石州》曲呢?孤独的大雁忽然带着春色飞走了,即使有万头牛也难以挽回逝去的流水。庭院前的老树还能够经受住风雨,而带着露水的闲花却容易很快就到了秋天(意即容易凋零)。不相信美好的容颜还没有衰减,蜻蜓却飞上来停在玉簪上。
注释
鸟笼,此处作动词,意为囚禁。;歌曲名。多表达哀怨之情。;玉簪。古代女子常用的头饰。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,以‘笼鹦笯凤’自比,形象地写出自己被幽囚般的处境,同时以‘唱石州’的离人烘托出一种离别的悲戚氛围。颔联‘孤雁衔春色’‘万牛难挽逝波流’采用了意象组合的手法,孤雁象征着孤独与离别,逝波流则暗示着时光一去不复返,进一步强化了那种无力和惆怅之感。颈联将‘庭前老树’与‘露下闲花’进行对比,老树能禁雨而闲花易及秋,一者坚韧一者娇弱,在对比中蕴含着对命运的感叹。尾联‘蜻蜓来上玉搔头’是一个特写镜头,以蜻蜓落在玉搔头这一画面,暗示女子容颜虽看似未减,但却无人欣赏的孤独寂寞,富有画面感。在情感表达上,诗中充满了被幽囚的苦闷、离别的痛苦、对时光流逝的无奈以及对自身命运的哀叹。在意境营造方面,通过这些意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。主题思想则是表达诗人对自身命运的无奈以及在困境中的孤寂之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。