无题次邱工部韵八首

清 · 林朝崧 · 七言

原文
锦瑟华年瞥眼过,小姑独处悔蹉跎
回思旧梦迷离甚,怕见生人掩敛多
云雨无因来楚峡,风波终夕起银河
玉琴奏罢西轩月,谁听刘娘宛转歌
无数仙姬控鹤归,孤鸾翅短独难飞
蕊宫伴侣心长恋,莲沼淤泥愿有违
秋雨荒寒丛桂瘦,春风富贵牡丹肥
明知否泰皆由命,漫向窗前理嫁衣
品在环肥燕瘦间,三千粉黛料难攀
梦中几度经沧海,镜里何由保蕣颜
乌鹊无依空绕树,蘼芜欲采懒登山
平生待字深闺日,肯信丹青尔许闲
荡荡青天白日迟,鸳鸯待阙阻佳期
人生得意须年少,天下伤心是别离
弦绝更谁知法曲,妆成空自赏丰姿
若教倚市甘轻薄,亦有千金却扇时
笼鹦笯凤苦幽囚,何处离人唱石州
孤雁忽衔春色去,万牛难挽逝波流
庭前老树能禁雨,露下闲花易及秋
不信容华犹未减,蜻蜓来上玉搔头
碧玉新妆艳狭斜,舞衫歌板寄生涯
从来月旦夸声价,那识风流是过差
志洁有人嗤固执,心清无梦到繁华
情知同病相怜者,只有秋阶怨女花
一篇悲愤蔡姬文,毳幕衾寒策酒勋
苦恨鹍弦弹落月,久将翟茀视浮云
风沙塞外愁行色,罗绮场中枉冠军
惆怅人间忆天上,汉宫箫管断难闻
关河落叶又萧萧,庭院虫吟咽素飙
未嫁美人湘浦老,相思公子楚天遥
长年作伴身和影,往事煎心颊晕潮
空把他生缘分约,此生冤业已难销
译文 / 白话释义

锦瑟般美好的年华转眼间就过去了,像小姑独处般后悔虚度光阴。回忆往昔的梦境模糊不清,害怕见到生人而常常掩面害羞。如同云雨无缘降临楚峡,风波整夜在银河涌起。弹罢玉琴西轩外明月高悬,又有谁来听刘娘婉转的歌声。无数仙女骑着鹤归去,孤单的鸾鸟翅膀短小难以高飞。对蕊宫的伴侣心中长久眷恋,却违背了在莲沼中的愿望。秋雨之中桂树荒寒而瘦弱,春风里牡丹富贵而娇艳。明明知道命运好坏都是由天命,却还徒然地在窗前整理嫁衣。气质在杨玉环的丰腴和赵飞燕的纤瘦之间,料想众多美女也难以与之相比。梦中多次经历沧海桑田,镜子里又怎能保住容颜不老。乌鹊无所依靠只能绕树空飞,想采蘼芜却懒得登山。平生在深闺等待出嫁的日子里,怎会相信画像能有如此空闲。广阔的青天白日缓缓移动,鸳鸯等待匹配却耽误了佳期。人生在年少时应当得意,而天下最令人伤心的就是离别。琴弦断绝又有谁知道高雅的乐曲,梳妆完毕只能独自欣赏自己的风姿。如果甘愿在街市卖笑轻薄,也会有千金聘娶遮面之时。笼中的鹦鹉和被困的凤凰痛苦地被囚禁,不知何处的离人唱着《石州》曲。孤雁忽然衔着春色飞走,万头牛也难以挽回逝去的水流。庭院前的老树能够经受风雨,露水之下的闲花容易到秋天就凋零。不相信容颜还没有衰退,蜻蜓却已飞上玉簪头。碧玉刚刚梳妆打扮好在曲巷中显得艳丽,靠着舞衫歌板度过生涯。从来在品评中被夸赞身价,哪里知道风流也是过错。志向高洁有人嗤笑为固执,内心清净不会梦到繁华景象。心里知道同病相怜的人,只有那秋阶上哀怨的女花。一篇充满悲愤的蔡姬的文章,在毡帐中寒冷只能靠酒来安慰。痛苦地怨恨琴弦弹奏落月,长久以来把翟茀车看作浮云。风沙塞外发愁出行的情景,在罗绮场中徒然是佼佼者。惆怅地在人间回忆天上之事,汉宫的箫管之声已经很难再听到了。山河落叶又萧萧飘落,庭院中虫子鸣叫在寒风中哽咽。未出嫁的美人在湘水边老去,相思的公子远在楚天之外。长久以来与自己的身和影作伴,往事煎熬内心脸颊泛起红晕。白白地约定来生的缘分,此生的冤孽已经难以消除。

注释

极言时间短暂,转眼间。;遮蔽,收敛,这里形容害羞的样子。;一种香草,古诗中常与弃妇等形象相关。;毡帐。;古代贵族妇女所乘的一种车子。

赏析

从文学手法上看,这组诗运用了大量的典故,如‘小姑独处’‘云雨楚峡’‘环肥燕瘦’等,典故的运用丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀怨、悲愤、无奈和惆怅的情绪。诗人通过描写女子的身世、遭遇和情感,可能是借女子之境遇来抒发自己对命运的不甘、对时光流逝的悔恨以及对美好事物消逝的感伤。在意境营造上,诗中构建了诸多清冷、孤寂的场景,像‘秋雨荒寒丛桂瘦’‘庭前老树能禁雨,露下闲花易及秋’等,以景衬情,烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上,既有对人生不得意、命运无常的感叹,也有对美好过去的追忆以及对未来的迷茫。整体风格哀怨婉转,诗中的女子形象实则是诗人自身心境的一种投射。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。