无题二首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
恕汉唾师德,酒徒拳伯伦。
吾评此二士,颜子后无人。
译文 / 白话释义

宽恕娄师德(唾面自干的容忍态度),刘伶(字伯伦)以酒徒自居挥拳。我评价这两个人,自颜子之后就没有这样的人了。

注释

宽恕、原谅。;这里可能指娄师德,娄师德为唐朝人,此处‘汉’可能是泛指。;吐唾沫,tuò。;即娄师德,唐朝大臣,以度量大著称。;好饮酒的人。;即刘伶,魏晋时期名士,‘竹林七贤’之一,以好酒著称。;即颜回,孔子的得意门生,以贤德著称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,‘恕汉唾师德’中娄师德唾面自干的典故,以及‘酒徒拳伯伦’中刘伶作为酒徒的典故,用典简洁却表意丰富。在情感表达方面,诗人对娄师德和刘伶有着独特的评判,能感受到诗人对这二人的一种钦佩之情。在意境营造上,通过提及这两位历史人物,营造出一种对古代贤士追慕的氛围。主题思想上,通过评价这二人,表达出诗人对某种精神品质或者处世态度的推崇,并且感叹像颜子那样的贤德之人难以再得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。