无题二首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
游公念旧才叁月,郑傅怜才恰半年。
老去独当千箭镞,向来不踏两船舷。
译文 / 白话释义

游公顾念旧情仅仅才三个月,郑傅怜惜人才也恰好半年。如今年老独自抵挡众多攻击,向来不会脚踏两只船(表示自己忠贞不二)。

注释

箭头,音zú。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句将游公的念旧、郑傅的怜才的较短时间,与后两句自己独自应对千箭镞的艰难处境进行对比,突出自身的孤独与坚守。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自己目前遭遇的一种无奈之感,以及对自己坚守正道、不脚踏两船的忠贞的一种自我肯定。在意境上,营造出一种孤独、苍凉的氛围,如‘老去独当千箭镞’让人感受到诗人独自面对众多攻击的孤立无援。主题思想上,通过对往昔他人对待自己时间的短暂与自己现状的描述,表现出诗人对世态炎凉的感慨和对自身品德的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。