无题二首 其二
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
季世雠相复,先贤量有余
潞还子方谪,坡答致中书
译文 / 白话释义
末世之人互相报复仇恨,而先贤度量宏大有余。潞公回来时子方被贬谪,东坡回复那封致中书。
注释
末代;衰败时期。;同‘仇’,仇恨,这里读作‘chóu’。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘季世’与‘先贤’对比,鲜明地展现出两个不同时代人物在‘雠相复’和‘量有余’上的差异,从而突出先贤的高尚品德。在情感表达方面,诗人对季世之人互相报复的现象有着不满与批判,对先贤的大度有着崇敬之情。在意境营造上,以‘季世’营造出一种人心险恶、纷争不断的压抑氛围,而以‘先贤’营造出一种高尚、豁达的氛围。主题思想上,通过古今对比,传达出对当下不良社会现象的反思以及对古代先贤品德的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。