无题集玉溪生诗十九首 其二
近代 · 胡士莹 · 七言律诗
原文
春阴只欲傍高楼,楼上黄昏望欲休
蜡照半笼金翡翠,绣檀回枕玉雕锼
宓妃腰细才胜露,王粲春来更远游
目断故园人不至,花明柳暗绕天愁
译文 / 白话释义
春天的阴霾总是想要靠近高楼,在楼上的黄昏时刻,眺望的欲望也渐渐停歇。蜡烛的光照半照着金色的翡翠,绣着檀木的回形枕头如同玉雕般精致。宓妃的腰纤细得仿佛能胜过露水,王粲在春天到来时却要远游他乡。目光望断却不见故乡的人到来,花明柳暗之间萦绕着无尽的忧愁。
注释
传说中的洛神,曹植《洛神赋》中所描绘的女神形象,这里用以形容女子的腰纤细如宓妃。;东汉末年文学家,‘远游’常用来表示远离家乡、漂泊他乡,此处借王粲的经历表达诗人自己的离乡之愁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘蜡照半笼金翡翠,绣檀回枕玉雕锼’,通过对蜡烛光照和绣枕的细致描绘,展现出环境的精美与精致。情感表达上,诗人将自己的思乡之情、孤独之感与对远方之人的思念交织在一起,‘目断故园人不至,花明柳暗绕天愁’一句,将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造方面,‘春阴只欲傍高楼’营造出一种压抑、迷茫的氛围,‘花明柳暗绕天愁’则增添了一种悠远、惆怅的意境。主题思想上,主要表达了游子的思乡之情和离别的哀愁,以及在这种情感笼罩下的孤独与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。