无题集玉溪生诗十九首 其九

近代 · 胡士莹 · 七言律诗

原文
可惜秋眸一脔光,未妨惆怅是清狂
遥知小阁还斜照,不信年华有断肠
永忆江湖归白发,本来银汉是红墙
清声不远行人去,此去瑶池地共长
译文 / 白话释义

可惜那秋波般的眼眸如一块美玉的光芒,即便心怀惆怅也不失为一种轻狂。遥想那小阁中还残留着斜照的余晖,不敢相信年华中会有断肠的痛苦。永远铭记着在江湖中归隐时已满头白发,原本那银河般的天空却被红墙所阻隔。那清脆的声音虽未远去但行人已离去,从此去到那瑶池之地与天地共长久。

注释

切成小块的肉,这里比喻秋眸的光芒如小块的美玉般明亮。;指放浪不羁、不拘小节的性格,在诗中表达一种看似轻狂实则蕴含惆怅的情感。;银河,在古代文学中常被用来象征高远、辽阔的天空,这里与红墙形成鲜明对比,突出了现实的束缚。;红色的围墙,常被用来象征宫廷或世俗的束缚,与银汉的高远形成反差。;神话中西王母居住的地方,常被用来比喻仙境或美好的境地,在这里表示诗人向往的超脱世俗的地方。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过描绘秋眸的光芒、小阁的斜照等景象,营造出一种既带有惆怅又蕴含清狂的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,如将秋眸的光芒与惆怅对比,想象江湖与红墙的反差,使情感表达更加深刻。情感表达上,既有对美好事物的眷恋,如秋眸的光芒,又有对现实的无奈,如被红墙阻隔的银河。主题上,或许表达了对人生境遇的感慨,以及对自由和理想的追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。