无题集玉溪生诗十九首 其十八

近代 · 胡士莹 · 七言律诗

原文
卧来无睡欲如何,一夜芙蓉红泪多
欲织相思花寄远,空闻子夜鬼悲歌
已悲节物同塞雁,未抵青袍送玉珂
却忆短亭回首处,风光今日两蹉跎
译文 / 白话释义

躺着却无法入睡,心中不知该如何是好,一夜之间芙蓉花上沾满了红色的泪滴。想要编织相思之情寄托给远方的人,却只听到子夜时鬼魂发出的悲歌。已经为时节景物的变化如同塞外的大雁般感到悲伤,却比不上穿着青色官服去为贵人送行。又回忆起在短亭回首的地方,如今的风光和那时都已白白荒废。

注释

荷花的别称,常被用来象征美好、高洁。在诗中,芙蓉的红泪象征着诗人内心的悲伤和哀怨。;半夜时分,古时常用子夜来指代夜晚。这里的子夜鬼悲歌增添了诗歌的神秘和凄清氛围。;古代低级官员的服饰颜色,这里指代诗人自己,体现了他的身份和境遇。;马勒上的装饰品,常用来指代贵族的车马。送玉珂即为贵人送行,与诗人自己的低微身份形成对比,突出了他的感慨。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如芙蓉、红泪、子夜鬼悲歌等,营造出一种凄婉、哀怨的氛围。情感表达方面,诗人通过描绘各种景象,将自己内心的孤独、思念以及对时光流逝的感慨细腻地展现出来。意境营造上,从夜晚的芙蓉到子夜的悲歌,从节物的变迁到送别的场景,构建了一幅广阔而深沉的画面。主题思想上,主要表达了诗人内心的忧愁、思念以及对人生境遇的感慨,既有对远方之人的思念之情,也有对时光匆匆的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。