无题集玉溪生诗十九首 其十九

近代 · 胡士莹 · 七言律诗

原文
东阁无因得再窥,有人惆怅卧遥帷
由来碧落银河畔,分隔休灯灭烛时
谁与王昌报消息,非关宋玉有微辞
此情可待成追忆,莫道人间总不知
译文 / 白话释义

在东阁已无法再看到她,有人惆怅地躺在床上遥望着帷帐。从那银河之畔的碧落而来,在该熄灭灯烛的时候被分隔开。谁能给王昌传递消息呢,并非是宋玉有隐晦的言辞。这份情感难道非要等到成为回忆才懂得,不要说人间总是不懂得。

注释

古代丞相或权贵大臣处理政务或会客的地方,常指代高雅的场所或与权贵的交往。这里可能暗示曾经与某人有过某种特殊的关系或经历。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常用来指代天空或仙境,给人一种高远、神秘的感觉。;横跨星空的一条乳白色亮带,由无数恒星和星际物质组成。在古代文学中常被视为天界与人间的界限,象征着遥远、阻隔。;可能是一个人名,在诗中或许代表着与诗人有情感关联的人,也可能是一个典故中的人物,具体含义需根据上下文和相关文化背景来确定。;战国时期楚国文学家,屈原之后的辞赋家,常被后世用来指代有才华的文人。在诗中可能是诗人自比或借指与自己有相似遭遇或情感的人。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了含蓄委婉的表达方式,通过一系列的意象和情境来传达情感,如‘东阁’‘遥帷’‘碧落银河’等,营造出一种朦胧而又深沉的氛围。情感表达上,充满了惆怅、哀怨之情,诗人对失去的美好念念不忘,却又无法言说。意境营造上,将情感置于广阔的时空背景中,如‘碧落银河畔’,使情感更显深沉厚重。主题思想上,主要表达了对一段无法挽回的感情的追忆和感慨,以及在人间情感世界中的无奈与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。