无题六首

清 · 林朝崧 · 七言

原文
最少年时额覆肩,彩衣嬉戏画堂前
隋珠作佩贻韩重,赵璧裁环赠绛仙
只道双鸳归宝牒,那知别鹤出朱弦
自从镜与人俱去,花落莺啼一泫然
劳燕分飞十八春,相逢疑假又疑真
灯前带雨梨花弱,扇底含烟柳叶颦
不嫁东家应有命,再来南陌岂无因
深红落尽馀青子,小杜诗成倍怆神
来不移时去似风,依稀犹在宋家东
聘钱有约牛郎借,琴曲无缘犬子通
自古珊瑚难入网,祗今鹦鹉易离笼
寄书为问瑶台雀,待得桃花几度红
天风吹去不吹还,胍胍波生带水间
一路莺啼如唤客,五更尨吠尚当关
帘前竹响闻腰佩,楼外云横见鬓鬟
咫尺蓬莱终缥缈,沾襟赢得泪痕斑
未必无情洛水堤,神光离合使人迷
寻来月窟蟾偏隐,隔断香巢燕欲啼
密信枉缄红蜡泪,佳期频失紫兰蹊
填桥何处招乌鹊,生怕明珠没浊泥
远山日夕雾中看,未寄鸳鸯绮一端
已恨夜光曾抵鹊,那容枳棘更栖鸾
天涯玉杵求原易,月下金针度却难
白水青松言在耳,知卿终不负潘安
译文 / 白话释义

年少时头发垂到肩膀,在华美的厅堂前穿着彩色衣服嬉戏玩耍。把隋侯珠当作配饰送给韩重,将和氏璧裁成玉环赠给绛仙。只以为能像鸳鸯一样被写进美满姻缘的簿册,哪里知道却像别鹤那样琴曲中充满哀怨而分离。自从镜子和佳人都离去,看到花落莺啼就不禁伤心落泪。劳燕分飞已经十八年,再次相逢时怀疑是假又是真。灯光前梨花带雨般娇弱,扇子下柳叶般的双眉紧蹙。不嫁给东边邻家大概是命中注定,再次来到南边小路难道没有原因。深红色的花朵落尽只剩下青涩的果子,如同杜牧的诗一样让人倍感神伤。到来没有多久离开就像风一样迅速,仿佛还在宋玉所写的东邻之处。聘礼的钱像牛郎那样有约定,却没有缘分像司马相如弹奏琴曲那样相通。自古以来珊瑚难以被网住,如今鹦鹉却容易离开笼子。寄书信去询问瑶台的仙雀,要等到桃花盛开几回呢?上天的风吹走了就不再吹回来,浩渺的水波在水间涌起。一路上黄莺啼叫如同在召唤客人,五更时分狗叫仍然在把着门。帘子前竹子响动能听到腰间佩饰的声音,楼外白云横亘能看到佳人的发髻。近在咫尺的蓬莱仙境终究缥缈虚幻,泪水沾湿衣襟留下斑斑泪痕。未必洛水堤岸没有情感,神灵的光彩聚散让人迷惑。寻找月宫却偏偏找不到蟾蜍,隔断了燕子的香巢燕子想要啼叫。白白地封好表达深情的书信,美好的约会却屡屡错过。去哪里招来喜鹊搭鹊桥呢,深怕明珠被浊泥埋没。远处的山峦在傍晚的雾霭中看不清楚,还没有寄送绣有鸳鸯的锦缎。已经怨恨夜光璧被用来投掷鸟雀,怎么能容忍鸾鸟栖息在枳棘丛中呢。在天涯寻找玉杵本来容易,在月下传递金针却很难。你说的话如同白水青松般还在耳边,知道你终究不会辜负像潘安一样的人。

注释

隋侯之珠,古代传说中的夜明珠,是一种稀世珍宝。;和氏璧,也是极为珍贵的宝物,这里用珍贵的宝物来表示对爱人的珍视。;流泪的样子。;伯劳和燕子,比喻亲人或朋友离散,这里指爱人离散。;狗叫。尨,多毛的狗。

赏析

这首《无题六首》充满了浓郁的哀怨和怅惘之情。从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘隋珠作佩贻韩重,赵璧裁环赠绛仙’中的隋珠、赵璧等典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘只道双鸳归宝牒,那知别鹤出朱弦’将鸳鸯象征美好的爱情与别鹤象征的分离相对比,强化了情感的落差。情感表达上,全诗弥漫着一种对爱情消逝、命运无常的悲叹。如‘劳燕分飞十八春,相逢疑假又疑真’写出了分离多年后的重逢时复杂的心情。在意境营造方面,通过描写落花、莺啼、灯前梨花、扇底柳叶等景象,营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着爱情的失落、命运的无奈展开,反映了诗人对美好爱情求而不得以及对命运弄人的深刻感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。