无题六首
清 · 赵熙 · 七言律诗
原文
劝进才名一代臣,当涂典午局翻新
老来却向穷途哭,泪点如何不择人
泪竹斑斑掩洞庭,夜深银甲响丁丁
文章不是遮羞物,一派青山野史亭
译文 / 白话释义
你凭借劝进之功成为一代有名的臣子,曹魏被司马氏取代局势焕然一新。到老来却走向穷途末路而痛哭,眼泪怎么不选择人(落到谁头上)呢。泪竹上的斑斑泪痕遮蔽着洞庭,深夜里弹奏银甲(指甲套,代指弹琴)发出丁丁的声响。文章不是用来遮羞的东西,(只能像元好问一样)在野史亭中对着一派青山。
注释
当涂在这里暗指曹魏政权,‘当涂高者魏也’是一种谶语,在古文中常用以指代曹魏。;典午是司马的隐语,晋朝为司马氏政权,这里指代司马氏取代曹魏之事。;银制的假指甲,套于指上,用以弹筝或琵琶等弦乐器。这里代指弹奏乐器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘劝进’‘当涂典午’等典故的运用,使诗歌富有历史的厚重感。在情感表达方面,诗人充满了对诗中所描述人物的嘲讽与批判,前两句写出人物凭借劝进得势,后两句写其穷途末路的悲哀,表达出一种对这种投机之人的不屑。在意境营造上,‘泪竹斑斑掩洞庭’营造出一种略带凄凉和神秘的氛围,以景衬情,进一步强化了对人物的批判情绪。主题思想上,通过对特定人物的描述批判,也可能是对那些追名逐利、不择手段之人的普遍批判,有着深刻的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。