乌啼曲
明 · 李时行 · 七言
十月十日凛冽的寒风呼啸,四野没有云彩天空之外一片凄清。卷起帘子漫步台阶看到新月,光辉静静地与银河平齐。银河渺茫遥远不可接近,美人在河梁之西与我相隔。提起衣裳怎会因舟车阻碍而放弃前行,只是烟雾横在江上江水迷濛。在玉楼伫立只见明星灿烂,乐曲停歇捣衣声也停了天空低沉。寒霜冰冷寒露凝结悲叹鼓角声起,思念您时忧愁地听着夜里乌鸦啼叫。
凛冽的寒风。;银河。;提起衣裳。《诗经·郑风·褰裳》有‘子惠思我,褰裳涉溱。’表示一种急切、勇敢的态度。;捣衣石。古时妇女常在秋天捣衣,这里的停砧暗示夜深人静。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的环境描写来烘托气氛。开篇通过描写十月十日的严风、无云的四野和天外的凄清景象,奠定了一种清冷、孤寂的氛围。‘卷帘步阶见新月,辉辉静与银潢齐’一句,新月与银河的描写不仅增加了画面感,还通过自然景象暗示出与美人相隔的遥远距离。‘银潢渺渺不可接,美人隔我河梁西’直接点出与美人相隔的主题,借银河的渺渺不可及象征着与美人相见的困难。‘褰裳岂谢舟车阻,烟雾横江江水迷’运用典故(褰裳有不畏艰难追求所爱的意味)进一步强调虽然有重重阻碍,但对美人的思念之情难以阻挡,然而烟雾横江又体现出这种追求的无奈。‘玉楼伫立明星灿,曲里停砧天宇低’通过描写玉楼、明星、停砧、低天宇等景象,强化了孤寂的氛围。最后‘霜寒露冷悲鼓角,思君愁听夜乌啼’将霜寒露冷、鼓角悲声与夜乌啼叫相结合,以景衬情,把思念美人的愁苦之情渲染到极致。从情感表达上,整首诗围绕着对美人的思念展开,从因相隔遥远而愁苦,到不畏险阻的坚定,再到最后无奈的哀愁,情感复杂而深沉。在意境营造方面,诗中营造出清冷、孤寂、幽远的意境,使读者仿佛置身于那个霜寒露冷、充满哀愁的夜晚。主题思想则是表达对远方美人深深的思念之情以及想见而不得的愁苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。