无题十首 其七
现代 · 谷海鹰 · 七言绝句
原文
绛珠还泪我还诗,月访风邀每欲辞
辗转红尘槐梦老,萍根不合著相思
译文 / 白话释义
绛珠仙草还泪,我以诗相还,月亮来访,风儿相邀,每每想要推辞。在红尘中辗转,槐树下的梦已老去,萍根漂泊,不适合承载相思之情。
注释
传说中绛珠仙草的简称,常与黛玉相关,这里可能借指一种美好的情感或特质。;指在槐树下做的梦,常用来比喻虚幻的世事或短暂的人生,此处体现出时光的流逝和梦境的易逝。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,将月亮和风儿拟人化,如‘月访风邀’,赋予它们人的行为,增添了诗歌的生动性。情感表达上,诗人通过‘还诗’‘欲辞’等表达了一种复杂的情感,既有对诗歌创作的执着,又有对外界干扰的无奈。意境营造方面,‘辗转红尘’营造出了一种在尘世中奔波、迷茫的氛围,‘槐梦老’则给人一种时光流逝、梦境渐远的感觉,使整首诗的意境悠远而深沉。主题思想上,可能是表达了诗人在尘世中对诗歌创作的坚守以及对相思之情的感慨和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。