无题十首 其一

现代 · 谷海鹰 · 七言绝句

原文
柔风款款舞殷勤,欲系波心一朵云
旋即旋离琼影碎,举头缥缈未相闻
译文 / 白话释义

轻柔的风儿缓缓地舞动着,充满情意,想要系住水波中心的一朵云。可是云彩很快就旋转着离开,那如美玉般的影子也破碎了,抬起头去看那缥缈的云彩,却已经无法相互听闻。

注释

形容动作缓慢而轻柔的样子。;情意深厚、周到。这里形容风对云的情意。;像美玉般的影子,常用来形容美好的事物在水中或其他媒介中的倒影,这里指云在水波中的影子。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将柔风赋予了人的动作‘舞殷勤’,生动地描绘出风的轻柔与情意。意境上,通过描绘水波中云的旋即旋离和琼影破碎,营造出一种缥缈、虚幻的氛围,让读者感受到时光的易逝和事物的无常。情感表达上,或许蕴含着诗人对美好事物难以长久把握的无奈与感慨。从主题思想来看,可能是在表达对世间转瞬即逝的美好景象的感叹和思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。