无题四首
近代 · 张采庵 · 七言
原文
绿云初勒锦缠头,深锁眉梢一段愁
秋雨梧桐鸣玉轸,晓风杨柳拂金钩
罗衫香涴心先醉,红豆歌残泪易流
罨画楼台连楚尾,江潮应为送归舟
枕角欢馀未晓天,银屏开处数华年
薄裯似雾笼鸳梦,细语如丝透麝烟
不解流莺还有老,只怜明月等闲圆
即今多谢阳和泽,去去无须忆坠鞭
芽黄月上夜开帘,祷愿旃檀细细添
抵死相缠蚕已苦,朅来入梦蝶犹甜
歌残桃叶难禁恨,敲落灯花莫浪占
剑有锋铓潮有信,此生久悔爱香奁
译文 / 白话释义
绿色的云朵刚刚系上锦缎包头,深深锁住眉梢间的一段忧愁。秋雨打在梧桐树上如同鸣响着玉制的琴轸,晓风吹拂着杨柳像是拂动着金钩。罗衫上的香气沾染让人心先沉醉,唱完红豆曲泪水容易流下。彩色的楼台连接着楚地尽头,江潮似乎应该为送归舟而涌动。靠在枕角欢娱过后还没到天亮,银屏打开处细数着美好的年华。轻薄的绸被像雾一样笼罩着鸳鸯梦,细微的话语如丝般透过麝香的烟雾。不明白流莺还有衰老的时候,只怜惜明月轻易地就圆了。现在非常感谢阳光的恩泽,离去后不必再回忆曾经的坠鞭之事。嫩芽般的月亮升起在夜晚拉开帘幕,虔诚地祈祷着旃檀不断增添。拼命纠缠蚕已经很痛苦,离去入梦蝴蝶依然甜蜜。唱完桃叶歌难以禁受怨恨,敲落灯花不要随意去占取。剑有锋芒潮水有信,这一生长久以来后悔喜爱香奁。
注释
系、缠的意思。在这里形象地描绘出绿色云朵如锦缎般缠绕在头上的样子。;古代歌舞艺人在表演结束后,客人以锦缎缠头赏赐。这里借指女子的装饰,暗示女子的美丽。;琴上系弦的小柱,常以玉制成。此处用'秋雨梧桐鸣玉轸'来描绘秋雨打在梧桐树上的声音,给人以凄凉之感。;彩色的绘画。形容楼台的色彩斑斓,富有诗意。;檀香。佛教常用之物,这里可能暗示着宗教的氛围或诗人的精神寄托。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了大量的意象,如'绿云''秋雨梧桐''晓风杨柳'等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。情感表达上,通过对各种景象和事物的描写,深刻地展现了诗人内心的忧愁、眷恋等复杂情感。意境营造独具匠心,将自然景象与情感紧密结合,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对过去美好时光的怀念,以及对人生无常的感慨。同时,也透露出一种无奈和悔恨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。