无题四首

元 · 张昱 · 七言

原文
几梦郎君引碧幢,微波难与寄沅湘
青春每念青丝骑,白日长闲白玉窗
菡萏结房虽有异,鸳鸯织锦不成双
潮来好似儿家恨,流过门前气未降
萋萋芳草被江皋,好是王孙去日袍
几许春魂迷蛱蝶,近来酒量减葡萄
音书已似题黄绢,踪迹何因梦大刀
可惜百花时节到,伯劳燕子不相遭
咫尺香闺步懒移,搔头谁理玉蟠螭
不听小管吹银字,只数回文织锦诗
得伴有时惟斗草,遣怀无日不弹棋
鸣鸠乳燕青春晚,谢却繁花几万枝
水心亭馆迥无邻,好与郎君写洛神
不见鲤鱼烹后素,空怜蝴蝶梦中身
萋萋谁信南园草,渺渺予怀北渚春
云气长连峰十二,此中消息未能真
译文 / 白话释义

多次在梦中见到郎君引领着碧幢,那微波难以寄给沅湘之地。青春年少时常思念骑着青丝带的人,白天长久地闲坐在白玉窗下。菡萏结成的房虽有差异,但鸳鸯织锦却不能成双。潮水涌来好似家中的怨恨,流过门前气息仍未消散。芳草萋萋覆盖着江边的高地,就像王孙离去时的长袍。多少春魂被蛱蝶迷惑,近来酒量因思念而减少。书信已如同题在黄绢上的字,行踪为何在梦中像拿着大刀却无处施展?可惜百花盛开的时节已到,伯劳鸟和燕子却不能相遇。在咫尺之遥的香闺中懒得移动脚步,谁来梳理头上玉蟠螭的装饰?不听那小管吹奏银字的乐曲,只专注于回文织锦诗。有时能结伴玩耍的只有斗草,没有一天不想通过弹棋来排遣情怀。鸣鸠和乳燕在这晚春时节,凋谢了几万枝繁花。水心亭馆遥远而没有邻居,正好与郎君一起描绘洛神。见不到鲤鱼烹煮后的素帛,空自怜惜梦中蝴蝶的身影。谁会相信萋萋的南园草,心中遥念着北方水边的春天。云雾长久地连接着十二座山峰,这里面的消息难以得知真假。

注释

用碧玉装饰的旗帜,常指代华丽的仪仗或装饰。;沅水和湘水,泛指湖南一带的水域,常出现在古代诗词中,与思念等情感相关。;蝴蝶的一种,色彩斑斓,常被用来象征美好的事物或情感。;黄色的绢帛,常被用作书写或传递信息的载体,在诗词中常寓意着书信等。;一种大型的刀,在诗词中常象征着力量或抱负,此处可能暗示诗人的理想无法实现。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种缠绵悱恻、思念悠长的氛围,如梦中的郎君、江边的芳草等,都带有深深的情感色彩。写作手法上,多处运用了比喻和象征,如‘菡萏结房虽有异,鸳鸯织锦不成双’,以菡萏和鸳鸯象征爱情的不圆满;‘潮来好似儿家恨’,将潮水比作家恨,形象地表达了内心的哀怨。情感表达极为细腻,从对郎君的思念到对时光流逝的感慨,从对爱情的渴望到对现实的无奈,情感层次丰富。主题上,主要围绕着爱情的思念、青春的虚度以及对生活的感慨展开,通过细腻的描写和深刻的情感抒发,让读者能深刻感受到诗人内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。