无题四首 其三
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
芽黄月上夜开帘,祷愿旃檀细细添
抵死相缠蚕已苦,朅来入梦蝶犹甜
歌残桃叶难禁恨,敲落灯花莫浪占
剑有锋铓潮有信,此生久悔爱香奁
译文 / 白话释义
初春的月光洒在夜晚,轻轻拉开帘幕,虔诚地向旃檀祈祷并细细添加。蚕儿至死都被缠绕,痛苦不堪,蝴蝶突然入梦却感觉甜蜜。歌唱完了《桃叶歌》,难以抑制心中的怨恨,敲落灯花不要随意去占卦。剑有锋利的锋芒,潮汐有准时的规律,这一生长久以来都后悔喜爱那妆奁。
注释
檀香木,佛教常用以焚香。;极力、拼命,在这里表示蚕被缠绕得厉害。;忽然、突然,形容蝴蝶入梦的突然。;古乐府曲调名,常用来表达离别、相思等情感。;妇女梳妆用的镜匣,这里借指女子或爱情。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写和生动的比喻,如‘抵死相缠蚕已苦,朅来入梦蝶犹甜’,将蚕的痛苦和蝶的甜蜜进行对比,形象地表现出情感的复杂。情感表达上,诗人通过对各种意象的描绘,抒发了内心的悔恨和无奈,既有对蚕的同情,也有对蝴蝶的羡慕,更有对自身情感的反思。意境营造上,夜晚、芽黄、月等元素营造出一种朦胧而静谧的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要探讨了爱情、悔恨等主题,诗人在回忆中反思自己曾经的情感经历,表达了对过去的懊悔之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。