无题一首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
死以子托友,病将身付医。
友今多市道,医或似屠儿。
译文 / 白话释义
临死把儿子托付给朋友,生病将自己交给医生。朋友如今大多是像市井之人那样势利,医生或许就像屠夫一样。
注释
指市井之人唯利是图的行事风格。;屠夫,这里喻指残忍、没有同情心的人。
赏析
这首诗以简洁直白的语言,运用对比的写作手法。前两句叙述了在生命面临绝境时对朋友和医生的托付,充满了一种无奈和对他人的信任。而后两句则进行强烈的反转,‘友今多市道’将朋友与市侩的势利相类比,‘医或似屠儿’把医生与屠夫相联系,以一种夸张的手法揭示出社会中不良的人际关系和道德现象。从情感表达上看,充满了对世态炎凉的失望和批判。在意境上,营造出一种冰冷、失望的氛围,主题思想围绕着对社会不良风气的揭露和批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。