吴伟飞泉画图歌
明 · 何景明 · 七言
我独自在长安探访田子的家舍,他留我赏玩一幅飞泉图。陡峭的绝壁好似能听到风雨欲来的声音,大晴天怎么能有蛟龙悬挂其上呢。吴伟潇洒不拘地掌握绘画的道理,看似潦草的落笔都令人喜爱。飞泉从曲折连绵的山峰间流出,山是真山,水是真水。六月的客堂因这幅画生出白昼的寒意,耳中仿佛听到高高的江滩上的声音。源头的深潭幽深不可测度,波浪汹涌有诸多奇异的景观。泉水边两位老者神色不同,偶然坐在一起像是庄子和惠子。万里之外谁会论及大海的中心呢,百年之中又怎知面临深渊的心思。伟大啊田子如今是儒学宗师,文章的风格指向南方的庐山山峰。不必对着这幅画更加惆怅,应当去观看那青天上的瀑布。杉树间的风与松间的日被缥缈的云雾隔开,云气汹涌、雪浪奔腾是多么雄壮,我常常在梦中前往,心神徒然向往。难道没有像吴生这样擅长绘画的妙手,为我画一幅庐山图寄给我。
形容事物多变,不稳定。这里指吴伟作画风格潇洒不拘,不受拘束地掌握画理。;‘汨’本指水流的样子,‘嶂’指直立像屏障的山峰,这里形容山峰连绵曲折,飞泉从其间流出。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思,写出画中的景象给人以如临其境之感。;形容潭水幽深的样子,描绘出源潭的深邃不可测。;岂,表示反问,加强语气,写出人们难以体会临渊意。
从文学手法上看,这首诗运用了想象与联想,如‘绝壁如闻风雨来,晴天安得蛟龙挂’,通过对画面的描写引发读者对风雨蛟龙的联想,将画面的动感和气势表现出来。在描写画面时采用了动静结合的手法,如‘源潭窈窕不可测,波浪汹涌多奇观’,潭水的幽深静谧与波浪的汹涌动态相互映衬。情感表达方面,诗人对画作有着深深的喜爱与赞叹之情,从对画中飞泉、山水、人物的细致描写以及对画家吴伟的夸赞中都能体现。在意境营造上,诗中营造出一种奇幻、壮阔又带有一丝清冷的意境,像‘客堂六月生昼寒’,六月的客堂因画而生寒,给人清冷之感,而画中的飞泉、蛟龙等元素又显得奇幻壮阔。主题思想上,既表达了对吴伟画作的高度赞赏,也透露出对自然山水的向往以及对像田子这样的儒者的敬重。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。