戊午上巳谒何恭人坟三绝 其二
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
华堂不洎千钟养,荒垅空遗四尺封
愁绝狐狸潭畔路,不知更扫几番松
译文 / 白话释义
华丽的厅堂不能等到优厚的奉养,荒坟仅仅留下四尺大小的坟冢。在狐狸出没的潭边小路令人愁闷到极点,不知道又有谁来打扫几回墓前的松树。
注释
及,到。读音:jì;同‘垄’,坟墓。读音:lǒng;这里指坟墓的封土。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,‘华堂’与‘荒垅’,‘千钟养’与‘四尺封’形成鲜明反差,强烈地突出了人生的无常与世事的变幻。情感表达上,诗人通过描写何恭人坟的荒凉,流露出深深的悲哀之情,既有对逝者生前未能尽享荣华富贵的惋惜,也有对逝者身后寂寥的同情与感慨。在意境营造方面,‘荒垅’‘狐狸潭畔路’等景象构建出一种荒芜、凄凉的氛围。主题思想上,这首诗借对何恭人坟的凭吊,表达了对生命短暂、命运无常的喟叹以及对逝者的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。