无相寺金沙泉次韵

明 · 王守仁 · 五言律诗

原文
黄金不布地,倾沙泻流泉。
潭净长开镜,池分或铸莲。
兴云为大雨,济世作丰年。
纵有贪夫过,清风自洒然。
译文 / 白话释义

黄金没有铺满大地,金沙倾泻如同流动的泉水。潭水清澈像长久打开的镜子,池塘分开的样子好似铸造的莲花。兴起云雾化作大雨,救济世间形成丰收的年景。纵然有贪婪的人路过,清风也自然是洒脱的样子。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;倾泻的沙子,这里形容金沙泉中的沙子如同倾泻而出,描绘出金沙泉金沙的动态美。;铸造的莲花,是一种形象的比喻,用来形容池塘形状或景象如同铸造出来的莲花,富有想象力。

赏析

从文学手法上看,首联‘黄金不布地,倾沙泻流泉’运用了对比手法,将黄金与金沙进行对比,以奇特的想象描绘出金沙泉的独特景象,吸引读者的注意力。颔联‘潭净长开镜,池分或铸莲’通过比喻的手法,把潭水比作镜子,形象地写出潭水的清澈平静,‘铸莲’的说法也十分新颖,增添了画面感。颈联‘兴云为大雨,济世作丰年’赋予金沙泉兴云降雨、济世丰年的能力,采用了拟人的手法,从对景色的描写升华到对其造福能力的赞美。在情感表达方面,诗人对金沙泉有着一种欣赏和赞美的情感,同时也借金沙泉的清风洒然,表达出一种对清正廉洁品质的向往,暗示即使有贪婪之人,金沙泉的清风正气也不会被污染。在意境营造上,整首诗描绘出一幅金沙泉清澈、灵动且富有生机的画面,既有自然美景的清新感,又有超脱俗世的高洁感。主题思想上,通过对金沙泉的描写与赞美,表达了对自然神奇力量的崇敬以及对清正廉洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。