无相寺三首

明 · 王守仁 · 五言绝句

原文
老僧岩下屋,绕屋皆松竹。
朝闻春鸟啼,夜伴岩虎宿。
译文 / 白话释义

老和尚在山岩下的屋子里居住,屋子周围全都是松树和竹子。早晨能听到春天鸟儿的啼鸣声,夜晚与山岩下的老虎相伴而宿。

注释

是一座寺庙的名称,具体寺庙地点需结合诗作的创作背景判断,这里作为老僧居住的地点。;年老的僧人,是这首诗描写的主要对象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而直接地勾勒出无相寺老僧的居住环境。‘老僧岩下屋,绕屋皆松竹’,仅仅十字就描绘出老僧住所的位置以及周边松竹环绕的清幽景象,给人以静谧、雅致之感。‘朝闻春鸟啼,夜伴岩虎宿’进一步从时间维度描写,通过朝与夜的对比,写出老僧日常生活的状态。在情感表达方面,诗人通过对老僧生活环境的描写,透露出一种对这种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的生活的向往与崇敬之情。在意境营造上,松竹、春鸟、岩虎等意象构建出一个清幽、原始且充满生机又略带神秘的意境。主题思想上,主要表达对老僧这种宁静、自然生活的赞美以及对这种出世生活的歆羡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。