无相寺三首
明 · 王守仁 · 五言绝句
原文
坐望九华碧,浮云生晓寒。
山灵应秘惜,不许俗人看。
译文 / 白话释义
静坐而望九华山一片碧绿,清晨的寒气随着浮云而生。山中的神灵应该是在隐秘地珍惜(这美景),不允许凡俗之人观看。
注释
山神。古人认为山中皆有神灵主宰,常以‘山灵’指代。
赏析
从文学手法上看,首句‘坐望九华碧’直接点明观景的动作与对象,‘碧’字简洁地描绘出九华山青葱翠绿的色彩,给人直观的视觉感受。‘浮云生晓寒’一句中,‘浮云’和‘晓寒’两个意象相融合,既点明了时间是早晨,又通过浮云生出寒意这种描写,营造出一种清冷、静谧的氛围,从侧面烘托出九华山的清幽。后两句‘山灵应秘惜,不许俗人看’运用拟人的手法,赋予山灵以人的情感和行为,仿佛山中有神灵在守护着这一方美景,不希望被世俗之人所打扰,这种手法增添了诗歌的神秘色彩,也间接表达出诗人对九华山景色超凡脱俗的赞叹之情。此诗的主题思想围绕着九华山的美景展开,通过对清晨九华山景色的描写以及对山灵的想象,表达出九华山景色的清幽、神秘以及诗人对它的敬畏与喜爱。在意境营造上,整体营造出一种清幽、神秘、清冷的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。